เรื่องเด่น Lovely Day Ost.You're Beautiful

Lovely Day : Park shin hye​

You're Beautiful OST.​

​

วันนี้มาแบบเกาหลีอีกซักเพลงนะคร้า ​

มะมีเกะเลยต้องลงเวอร์เปียนโนคร้า​

ละก้อเสียงก้อออกจะแหบบ้างเพราะเจ็บคอ ยังงัยก้ออภัยด้วยนะคร้า​

ผิดพลาดยังงัยในเรื่องภาษาก้อขอโทษด้วยคร้า ^-^​

ลุยโลดคร้า อิอิ​

[MUSIC]palungjit.org/attachment.php?attachmentid=1245316&stc=1&d=1290761141[/MUSIC]​

เนื้อเพลง : Lovely Day ​

salmyeosi nal kkaewojwoyo My sunshine
donghwa sok gongjucheoreom nuneulgamgo gidarilgeoyeyo
nun tteumyeon nae gyeote hamkke hal loves hot
donghwa sok wangjacheoreom nareulbomyeo useojulgeojyo ​

nado mollae du nuni neoman geurigo
tto mollae dugeungeorin gaseumi sorichineyo ​

I wanna love you I wanna need you
geudaedo neukkinayo nae mameul
naegewayo jogeum deo dagawayo nae mameul gajyeoyo
Everyday lovelyday maeil soksagyeo julgeyo
kaendiboda dalkomhan sarangeul julgeoyeyo ​

mabeobui jumuneul georeo syallalla
ttatteutan haessalgateun neoui miso nareul bichugil ​

nado mollae gaseumi tto dugeungeoryeo
du nune areungeoryeo ijeneun malhaebollaeyo ​

I wanna love you I wanna need you
geudaedo neukkinayo nae mameul
naegewayo jogeum deo dagawayo nae mameul gajyeoyo
Everyday lovelyday maeil soksagyeo julgeyo
kaendiboda dalkomhan sarangeul julgeoyeyo
wanna love you wanna need you
kkok anajullaeyo Lovelyday nae mameul neukkyeobwayo
yeongwonhi hamkke hae
rallaralla rallaralla maeil haengbongman julgeoya
kaendiboda dalkomhan sarangeul julgeoyeyo ​

คำแปล : Lovely Day​

เมื่อฉันตื่นขึ้นมาในตอนเช้าท่ามกลางอากาศอันสดชื่นแจ่มใส
ดุจดั่งเจ้าหญิงในเทพนิยาย...ผู้ซึ่งหลับตารอคอย....ชายผู้เป็นที่รัก
และเมื่อฉันลืมตาขึ้น...ขอจงมีเธออยู่เคียงข้างกายรายล้อมด้วยความรักอันแสนอบอุ่น...
เหมือนดั่งเจ้าชายจากเทพนิยายนั้น...ที่เฝ้ามองฉันด้วยรอยยิ้ม… ​

แม้ว่าเธอจะไม่รู้...หากในสายตาของฉันมีเพียงเธอเท่านั้น
และเธอคงไม่รู้ว่า...เสียงหัวใจของฉันนั้นเต้นรัวเป็นจังหวะ....
ฉันรักเธอ...และอยากอยู่กับเธอ..
เธอรู้สึกบ้างไหม...ว่าฉันรู้สึกอย่างไร... ​

มาสิ...ขยับเข้ามาใกล้ ๆ อีกนิด...เธอครอบครองหัวใจของฉันไปหมดแล้ว
ทุก ๆ วัน เป็นวันแห่งความสุข...ฉันจะกระซิบบอกเธอทุก ๆ วันนะ...
ฉันจะมอบความรักแด่เธอ...ความรักที่แสนหวานเกินกว่าขนมหวานใด ๆ ...
ดั่งเช่น...การร่ายเวทมนต์คาถาแห่งความหลงใหลนั้น... ​

รอยยิ้มของเธอเปรียบเสมือนแสงแดดอันอบอุ่นในยามเช้า
หัวใจของฉันเริ่มเต้นรัวอีกครั้ง…
เมื่อเธอพูดกับฉัน...
ฉันรักเธอ...ฉันต้องการอยู่กับเธอ...
เธอรู้สึกบ้างไหม...ว่าฉันรู้สึกอย่างไร... ​

มาสิ...ขยับเข้ามาใกล้ ๆ อีกนิด...เธอครอบครองหัวใจของฉันไปหมดแล้ว
ทุก ๆ วัน เป็นวันแห่งความสุข...ฉันจะกระซิบบอกเธอทุก ๆ วันนะ...
ฉันจะมอบความรักแด่เธอ...ความรักที่แสนหวานเกินกว่าขนมหวานใด ๆ ...
ฉันรักเธอ...ฉันต้องการอยู่กับเธอ... ​

ฉันจะกอดเธอไว้ให้แน่น...วันแห่งความสุขนี้...โปรดจงรับรู้ถึงความรู้สึกในหัวใจฉัน...
เราจะอยู่ด้วยกันชั่วนิรันดร์...
ทุก ๆวัน...ฉันจะนำความสุขอันเลิศล้ำนี้มาให้เธอ...
ความรักที่แสนหวานเกินกว่าขนมหวานใด ๆ ...ฉันจะมอบรักนี้แด่เธอ... ​

​

 

ตัด ตัด ก่อนคะเดี๋ยวกลับมาใหม่ .... Old Sam

 

อารายกานเนี่ย พี่แซม
เราถือกรรไกรรออยู่ตั้งนานแล้ว แงแงแง
กระพริบตาไม่ได้เลย ......

 

เพลงเกาหลี หรือคะ รู้แต่ว่าน้องมุกร้องอะไรก็เพราะหมด ยินดีกับความสำเร็จอันงดงามนี้คะ เพียงแต่ไม่เข้าใจเพลงเลย นอกจากภาษาที่พอรู้จักบ้าง ขอส่งทหารไทยไปเป็นประธานตัด ริบบิ้นเพลงนี้นะคะ ........................... Old Sam


โอ๋ โอ่ น้องไร อย่า งอแง นะคะเด็กดี ถ้ารู้ว่าน้องไร รออยู่ พี่จะให้ไปก่อนเลยคะ พี่เองคะ

 

P'sam ไวก่านกจิง ๆ ด้วยยยยย อิอิ ขอบคุนนะคร้า

โอ๋ ๆ ๆ ๆ มะร้องนะคร้า P'ไร มา ๆ จุฟ ทีนุง^-^

ขอบคุนนะคร้า P'sam ทหารน่ารัก แต่นู่กัวดาบ อิอิ

มะได้นัดหมายกันก้องี้ล่ะคร้า มุขทั้งโดนกรรไกร P'ไร ละก้อดาบของ P'sam

จะเละไม๊นี่ อิอิ ขอบคุนมั่ก มัก นะคร้า พี่ ๆ ทั้ง 2 คน น่ารักกันจัง จุฟ ๆ ^-^

 

สาวเกาหลังก็มาร่วมฟังด้วยคนค่ะ..
น่ารัก ใสๆ ฟังเพลิน แต่แปลไม่ได้ ต้องอ่านเนื้อเอา อิอิ

 

ฟังไม่ออกก็คิดว่าคงเพราะ.......แค่เสียงนู๋มุกก็งุงิแล้วจ้า

 

แวะมาฟังเสียง...น่ารักๆๆ ของน้องมุขคร๊า

 

เสียงงุงิงุงิ น่ารักกกกกกกกกกกกกกกกกกก

 

^
^
^
^
^
เมนท์เสร็จแล้วก็รีบมาเกาหลังต่อสิย่ะ อู้หรอ อิอิ

เพราะค่ะน้องมุขพี่อะฟังออกทุกคำเลย ห๊าาาา(แต่ไม่รู้เรื่องหรอกนะ)

 

เห็นด้วยอะ งุงิๆ น่าร๊ากกก เหมือนใครน้อ.......อิอิ

 

อิอิ มาช้าดีกว่าไม่มาน๊อ
พี่ยังไม่เคยร้องเกาหลีเลย อิอิ ไม่ถนัดขั้นรุนแรง T_T
ยังไงน้องมุกก็ร้องได้น่ารักดีน๊าครับ ^^
ตามมาส่งช่อดอกไม้และกำลังใจให้น้องสาวละน๊าครับ ^^

 

ขอบคุนนะคร้า P'นู๋ตา สาวเกาหลังคนสวย สู้ ๆ คร้า อิอิ^-^

ขอบคุน มาก ๆ คร้า P'natna งุงิ ก้อ งุงิคร้า อิอิ^-^

ดีใจ ๆ ที่ P'pimapinya แวะมาฟังด้วยนะคร้า ขอบคุนคร้า^-^

ดีใจมากมายเลยคร้า ที่ P'นู๋แป้งชินแฮ แวะมาฟังด้วย ขอบคุนนะคร้า ^-^

อาจารย์ P'man อย่าใช้แรงงาน P'นู๋ตาเยอะเกิ๊นนนนน๊าคร้า

เดวต้องตื่น ตี 5 อีกอ่า ดีใจจังที่อาจารย์ P'man ฟังรู้เรื่องด้วยยยอิอิ^-^

----------------------------------------------------------------------

เหมือนสาวเกาหลังที่แสนจาน่ารักงัย งั้นสาวเกาหลีหลบไปไกล ๆ ก่อนเลย อิอิ

ขอบคุนนะคร้าP'benz ที่แวะมาฟังด้วย ช้านิดโหน่ยมิเปนรัยคร้า อิอิ

ถ้าจะให้ถนัดก้อลองร้องดูซ้ากกะเพลงจิคร้า น๊าคร้า จะรอฟังคร้า

ดอกไม้สวยมาก ๆ คร้า ^-^

 

มาฟังอีกรอบ ^^ โหะๆ ^^

 

ดีใจที่เข้ามาฟังอีกรอบนะคร้า (เอ๊!! ฟังแบบกระตุกหรอป่าวเนี้ยยยคร้า อิอิ)

ลองร้องดูอ๊ะยังคร้า .. ขอบคุนคร้า^-^

 

เสียงใสน่ารักอะนะ ขนาดแข่งกับเสียงดนตรีที่เป็นไกด์นำ
เอาแบบไม่มีเสียงเมโลดีนำน่าจะน่าฟังมากกว่านี้นะครับ คุณน้องมุก

 

ขอบคุน P'deneta มาก ๆ คร้า ที่แวะมาฟังด้วย^-^

บังเอิญได้แค่นี้คร้า มะมีเกะคร้า ยังงัยต่อไปก้อจะปรับปรุงน๊าคร้า ขอบคุนคร้า

 

น่ารักดีค่ะ หนูก้อมีโปรแกรมซีรีย์เรื่องนี้อยู่สองเพลงเหมือนกัน ^^+

 

แวะมาฟังด้วยคน เอาตุ๊กตาหมูฉึก ๆ มาให้
บ้าเกาหลีแน่ ๆ เลย หุหุ

 

เพร๊าะ เพราะ เกาหลี๊ เกาหลี ฟังแล้วเคลิ้มเล่นเอาพี่กี้อยากพระเอกเกาหลีบ้างจัง มีมะเกาหลีแบบอ้วนๆดำๆอะ อิ อิ.....